Sierra Gorda wychodzi na prostą, mimo pandemii

Niewielkie wahania ceny uprawnień emisji CO2
7 października 2020
PGNiG podziela stanowisko UOKiK w sprawie Nord Stream 2
7 października 2020

Chilijski projekt KGHM Polska Miedź, wspólne przedsięwzięcie z japońskim Sumitomo rozwija swój potencjał. Dzięki przestrzeganiu szeregu zaleceń i ograniczeń, a także dobrej współpracy z załogą nie odnotowano przestojów wynikających z trudnej sytuacji pandemicznej w Chile. W efekcie w I półroczu br. produkcja miedzi, przypadająca na KGHM wyniosła 39,2 tys. ton. Dla porównania w całym 2019 r. było to 59,5 tys. ton.

Sierra Gorda S.C.M. to wspólny projekt górniczy – w ramach spółki JV Sierra Gorda S.C.M., którego współwłaścicielami są KGHM International LTD. (55%) i spółki japońskiej grupy przemysłowo-finansowej: Sumitomo Metal Mining (31,5%) i Sumitomo Corporation (13,5%). Odkrywkowa kopalnia miedzi i molibdenu na chilijskiej pustyni Atacama w regionie Antofagasta w północnej części Chile, jest eksploatowana od 2014 r., przy czym produkcja komercyjna ruszyła w 2015 r. Z powodu opóźnień w realizacji i uruchomieniu projektu, znaczącego przekroczenia planowanych nakładów inwestycyjnych, błędów projektowych mających miejsce za czasów rządów koalicji PO/PSL oraz w konsekwencji niewystarczającego poziomu wydobycia i przerobu rudy, KGHM był zmuszony dokonać wielomiliardowych odpisów. O dwóch lat, dzięki poprawie efektywności procesów produkcji, systematycznemu zwiększenia wolumenów przerobu rudy, chilijski projekt zdaje się wychodzić na prostą.

Świadczą o tym wyniki produkcyjne Sierra Gorda S.C.M. w I półroczu 2020 r., zdecydowanie lepsze od osiągniętym w analogicznym okresie z 2019 r. Spółka zwiększyła produkcję miedzi o 34% (+18,1 tys. ton) do 71,3 tys. ton. W I kwartale br. produkcja wyniosła 34,5 tys. ton, a w II kwartale wzrosła 6,7% (+2,3 tys. ton) do 36,8 tys. ton. W efekcie I półroczu br. produkcja miedzi, przypadająca na KGHM wyniosła 39,2 tys. ton. Dla porównania w całym 2019 r. było to 59,5 tys. ton Cu.

Dobre wyniki to efekt eksploatacji obszarów o wyższej zawartości miedzi w rudzie oraz systematycznej realizacji programu, którego celem jest zapewnienie wysokich, stabilnych parametrów przerobowych rudy (zwiększenie przerobu rudy o 9% spowodowało wzrost produkcji miedzi o 5 tys. ton). Zwiększenie przerobu i produkcji udało się osiągnąć pomimo skrajnie trudnej sytuacji pandemicznej, związanej z rozprzestrzenianiem się chińskiego wirusa SARS-CoV-2. Chile jest jednym z najbardziej dotkniętych tą pandemią krajów na świecie. W kraju liczącym 19 mln mieszkańców na COVID-19 zachorowało dotychczas 464,75 tys. osób (dane na koniec września), co daje mu 12. pozycję w światowym rankingu, a pod względem liczby zachorowań na 1 mln mieszańców – z wynikiem 24 323 – 11. miejsce.

„Niezależnie od miejsca i rodzaju wykonywanej pracy, dobro pracowników jest priorytetem Grupy KGHM. Również w kopalni Sierra Gorda zadbano o zdrowie i bezpieczeństwo pracowników, wprowadzając ścisły reżim sanitarny. Dzięki przestrzeganiu szeregu zaleceń i ograniczeń, w I półroczu 2020 r. nie odnotowano przestojów produkcyjnych wynikających z sytuacji pandemicznej. Maksymalna minimalizacja ryzyka i odpowiedzialna postawa pracowników zaowocowały również zapewnieniem ciągłości pracy kopalni” – powiedział portalowi cleanerenergy.pl Paweł Gruza, wiceprezes Zarządu KGHM Polska Miedź ds. Aktywów Zagranicznych.

W kopalni Sierra Gorda działają trzy niezależne związki zawodowe, z którymi władze spółki utrzymują dobre relacje, czego efektem był podpisany w kwietniu ub.r. nowy 3-letni układ zbiorowy. Dzięki temu uniknięto strajku, a kopalnia KGHM, jako jedna z nielicznych, nie odnotowała wpływu konfliktów społecznych, jakie przetoczyły się wówczas przez Chile, na wyniki produkcyjne, tak w ubiegłym roku, jak i w 2020 r. Wszystkie postanowienia wynikające z nowych porozumień zostały już wdrożone w życie, np. nowy system pracy 8×6, który usprawnia prace związane z optymalizacją ciągu technologicznego i zwiększeniem przerobu rudy siarczkowej, a także ma pozytywny wpływ na organizację przestojów zakładu przeróbczego.

W I półroczu 2020 r. w Grupie KGHM produkcja miedzi płatnej wyniosła 350,7 tys. ton, i była na zbliżonym poziomie, jak rok wcześniej (351,9 tys. ton), a sprzedaż wzrosła o 0,95% do 350,0 tys. ton. Nasz narodowy czempion był jedną z zaledwie trzech z kilkunastu globalnych firm z tego sektora, które w dobie pandemii  poprawiły wyniki w I półroczu 2020 r. Pandemia COVID-19 miała wpływ na światową gospodarkę, i zmusiła wiele firm do reorganizacji wypracowanych dotąd systemów działania. Strategia just-in-time (ang. dokładnie na czas) ustąpiła miejsce strategii just-in-case. Również w przypadku chilijskiej kopalni KGHM podjęto działania, mające na celu uzyskanie, nie tylko jak najlepszych parametrów produkcyjnych, ale też optymalizację sprzedaży.

W przeciwieństwie do obszaru produkcji, epidemia w Chile miała wpływ na sprzedaż Sierra Gorda realizowaną w I kwartale 2020 r., głównie ze względu na przestoje w Antofagasta, porcie, z którego koncentrat miedzi produkowany w Sierra Gorda jest wysyłany do hut na całym świecie. Dlatego wysyłka niektórych partii miedzi produkowanej przez chilijską spółkę, została przesunięta z pierwszego na drugi kwartał 2020 r. W II kwartale br. sytuacja uległa znaczącej poprawie, czego odzwierciedleniem jest istotny wzrost wolumenu sprzedaży – w I półroczu wysłano do kontrahentów 69,1 tys. ton miedzi (wzrost o 25%, tj. o 13,8 tys. ton), z czego w II kwartale – 42,1 tys. ton, a w I kwartale: 27,0 tys. ton.

Poprawę wyników produkcyjnych miedzi zanotowano również także w lipcu, jak i w sierpniu 2020 r., odpowiednio o:+39,1% do 6,4 tys. ton oraz +32,1% do 7,0 tys. ton (dla 55% udziałów KGHM International), licząc rok do roku. Sprzedaż miedzi przez port Antofagasta wzrosła odpowiednio do: 5,4 tys. ton (+5,8%) oraz 9,1 tys. ton (+127,5%), w porównaniu z analogicznymi miesiącami 2019 r.

Narastająco do końca sierpnia br. chilijska spółka wyprodukowała, w udziale przypadającym KGHM International 52,7 tys. ton miedzi, o 34,4% więcej niż w tym samym okresie ub.r., co stanowiło 11,3% produkcji całej grupy (w sumie wkład aktywów zagranicznych wyniósł 20,6%). Kopalnia w Chile traktowana przez KGHM, jako aktywo kluczowe, a sąsiadujące obszary mają potencjał eksploracyjny. W I półroczu nakłady inwestycyjne Sierra Gorda S.C.M. wyniosły 116 mln USD, z czego 76 mln USD (66%) stanowiły wydatki związane z usuwaniem nadkładu w celu udostępniania do eksploatacji kolejnych partii złoża (pozostałe 40 mln USD to wydatki rozwojowe, wyższe o 7 mln USD r/r i odtworzeniowe). Wydatki przypadające na KGHM, jako udziałowca projektu wyniosły 256 mln zł.

Głównym źródłem finansowania inwestycji były środki wypracowane w ramach działalności operacyjnej i kredyty, w tym 100 mln USD w udzielone w maju przez Bank Gospodarstwa Krajowego (w sumie BGK przyznał linię o wartości 200 mln USD). Jednak w związku z niepewną sytuacją na rynku miedzi w pierwszych miesiącach 2020 r., Sierra Gorda S.C.M. wymagała również dofinansowania przez właścicieli, które wyniosło 95 mln USD (wobec 30 mln USD w I półroczu 2019 r.). Na KGHM przypadło z tego 52,3 mln USD.

Wysokie przeroby i wdrożenie procedur antycovidowych pozwoliły na zrealizowanie działań optymalizacyjnych i w konsekwencji na uzyskanie przez Sierra Gorda S.C.M. wyniku skorygowanej EBIDTA na poziomie 194 mln USD. Proporcjonalnie do posiadanych udziałów wkład (skorygowanej) EBIDTA do wyników grupy KGHM wyniósł 428 mln zł, o 22,6% (tj. o 79 mln zł) więcej niż w analogicznym okresie 2019 r. i był na poziomie zbliżonym do wielkości zaplanowanej w budżecie na 2020 r., i to pomimo rynkowych perturbacji związanych z epidemią . Wynik netto chilijskiego projektu był jednak ciągle ujemny – proporcjonalnie do udziałów KGHM wyniósł: -308 mln zł.

„Zgodnie z naszym planem budżetowym 2020 r. miał być pierwszym rokiem bez zasilania Sierra Gorda przez KGHM. Niestety, z powodu niezależnych od nas, zawirowań w światowej gospodarce i niepewności na rynkach finansowych wywołanych pandemią koronawirusa, to się nie udało. Ale wyniki naszej chilijskiej spółki stale się poprawiają, i ma ona coraz większe zdolności samofinansowania, i samodzielnego pozyskiwania środków z rynku bankowego. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku nie będziemy już finansować bezpośrednio projektu w Chile, a być może wektor finansowy będzie skierowany w drugą stronę, i Sierra Gorda S.C.M., jako projekt zacznie się nam wreszcie zwracać”  – podsumował wiceprezes Paweł Gruza.

t.brzezinski@cleanerenergy.pl

Cleaner Energy

Polityka prywatności i cookies

Polityka prywatności

1. Wprowadzenie

Niniejszy dokument stanowi politykę prywatności i informację o plikach cookies („Polityka”).

Jesteśmy zobowiązani do ochrony prywatności osób odwiedzających naszą stronę. Równocześnie, szanujemy prawo użytkowników do prywatności i gwarantujemy im prawo wyboru w zakresie udostępniania informacji, które ich dotyczą. Dokładamy starań, aby przetwarzanie odbywało się zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/979 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) („RODO”) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych („UODO”).

2. Administrator danych osobowych

Niniejsza Polityka dotyczy przetwarzania danych osobowych, których administratorem jest Cleaner Energy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Dąbrowieckiej 6A lok. 6, 03-932 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego za numerem KRS 0000770248, REGON 382497533, NIP 1132992861 („Spółka”).

Spółka, jako administrator danych osobowych, decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych użytkowników.

W sprawach ochrony swoich danych osobowych możesz skontaktować się z nami:

a) pod adresem e-mail: rodo@cleanerenergy.pl

b) pisemnie na adres siedziby Spółki.

 

3. Zakres przetwarzanych danych

Spółka przetwarza dane, które użytkownicy podają lub udostępniają w historii przeglądania stron i aplikacji w ramach korzystania z naszych usług (wraz ze zautomatyzowaną analizą aktywności użytkownika na stronie).

Spółka przetwarza również dane, które użytkownik podaje w celu założenia konta lub korzystania z usługi newslettera, tj. imię, nazwisko, adres e-mail.

4. Cel i podstawa przetwarzania danych

Twoje dane będą przetwarzane do celu:

a) realizacji usługi w oparciu o regulamin korzystania z serwisu, jeśli użytkownik zarejestruje swoje konto lub skorzysta z usługi newslettera (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO),

b) dopasowania treści serwisu do zainteresowań użytkownika, a także wykrywania nadużyć oraz pomiarów statystycznych i udoskonalenia usług, będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO),

c) ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5. Wymóg podania danych

Podanie danych w celu realizacji usług jest niezbędne do świadczenia tych usług. W razie niepodania tych danych usługa nie będzie mogła być świadczona.

Przetwarzanie danych w pozostałych celach tj. dopasowanie treści serwisu do zainteresowań, pomiarów statystycznych i udoskonalenia usług w ramach serwisu jest niezbędne w celu zapewnienia wysokiej jakości usług. Niezebranie Twoich danych osobowych w tych celach może uniemożliwić poprawne świadczenie usług.

6. Prawo do sprzeciwu

W każdej chwili przysługuje Ci prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych opisanych powyżej. Przestaniemy przetwarzać Twoje dane w tych celach, chyba że będziemy w stanie wykazać, że w stosunku do Twoich danych istnieją dla nas ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności lub Twoje dane będą nam niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

W każdej chwili przysługuje Ci prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego. Jeżeli skorzystasz z tego prawa – zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym celu.

7. Okres przechowywania danych

Twoje dane osobowe:

a) niezbędne do świadczenia usług, będą przechowywane przez okres, w którym usługi te będą świadczone, oraz po zakończeniu ich świadczenia, jednak wyłącznie jeżeli jest dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych lub w celu dochodzenia roszczeń,

b) niezbędne do dostosowania treści serwisu do zainteresowań, prowadzenia marketingu usług własnych, pomiarów statystycznych i udoskonalenia usług, będę przechowywane do momentu wyrażenia sprzeciwu lub do czasu zakończenia korzystania przez Ciebie z usług serwisu, w zależności, które z powyższych wydarzeń nastąpi jako pierwsze.

8. Odbiorcy danych

Twoje dane osobowe mogą być udostępnione podmiotom i organom upoważnionym do przetwarzania tych danych na podstawie przepisów prawa.

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratorów, m.in. dostawcom usług IT, firmom księgowym, przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorami i wyłącznie zgodnie z poleceniami administratorów.

9. Prawa podmiotów danych

Zgodnie z RODO, przysługuje Ci:

a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;

c) prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych;

d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;

e) prawo do przenoszenia danych;

f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

10 .Przekazywanie danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej

Nie przekazujemy Twoich danych poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Pliki cookies

1. Co to są pliki cookies?

Cookies to fragmenty informacji, które są przechowywane na Twoim komputerze, tablecie lub telefonie („Urządzenia końcowe”), w momencie gdy odwiedzasz stronę internetową. Cookies pozwalają zidentyfikować Urządzenie końcowe zawsze kiedy odwiedzasz daną stronę.

Cookies zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, swój czas istnienia, unikalny numer identyfikujący przeglądarkę, z której następuje połączenie

Korzystamy także ze standardowych plików dziennika serwera sieciowego. Dane, które zbieramy są w pełni zanonimizowane. Informacje te są niezbędne, aby ustalić liczbę osób odwiedzających serwis oraz aby dostosować go w sposób przyjazny użytkownikom.

2. Do czego są wykorzystywane pliki cookies?

Pliki cookies i inne dane przechowywane na Twoim urządzeniu są wykorzystywane do:

a) zapewnienia użytkownikom lepszego odbioru online,

b) umożliwienia ustawienia osobistych preferencji,

c) zapewnienia bezpieczeństwa,

d) kontroli i ulepszania naszych usług,

e) zbierania danych statystycznych.

3. Jak długo cookies są przechowywane?

Pliki cookies danej sesji pozostają na komputerze tylko do momentu zamknięcia przeglądarki.

Trwałe pliki cookies są przechowywane na twardym dysku do czasu ich usunięcia lub wygaśnięcia. Służą one m.in. do zapamiętywania preferencji użytkownika podczas korzystania ze strony.

4. Wykaz wykorzystywanych plików cookies

W ramach naszego serwisu korzystany z następujących plików cookies:

a) niezbędne

b) analityczne” /„wydajnościowe

c) funkcjonalne

5. Wyłączenie plików cookies

Większość przeglądarek internetowych jest ustawiona na automatyczne przyjmowanie plików cookies. Powyższe ustawienia można zmienić i zablokować cookies w całości lub w części.

Sposób wyłączenia plików cookies w poszczególnych przeglądarkach znajdziesz na poniższych stronach:

Chrome, Firefox, Safari.

Pamiętaj, że zmiana ustawienia plików cookies i podobnych technologii może wpłynąć na sposób funkcjonowania naszego serwisu.

Niniejsza Polityka może być co pewien czas aktualizowana poprzez zamieszczenie w serwisie jej nowej wersji.

Regulamin serwisu